Vai al contenuto
ORDINA IAÇÁ
Rio e floresta amazónica

UNA STORIA DELL’AMAZZONIA

LA LEGGENDA DI IAÇÁ.

Prima di diventare un nome, era una storia.

ENTRA NELLA LEGGENDA
IAÇÁ
ROOTS

LA MEMORIA DELLA FORESTA

Ci sono storie che attraversano le generazioni.

La leggenda di Iaçá è un racconto popolare tradizionalmente associato all’origine simbolica dell’açaí e del suo nome. Esistono diverse versioni; qui raccontiamo una delle più conosciute.

Un racconto popolare · esistono diverse versioni

Paisagem da Amazónia

LA MEMORIA DELLA FORESTA

“Ci sono storie che non si raccontano solo con le parole.
Si sentono.
Palmeira de açaí na Amazónia01

LA CARESTIA

Quando il cibo cominciò a mancare.

La tradizione racconta di una comunità colpita da una grave scarsità di cibo. Di fronte alla fame, il cacique Itaki avrebbe preso una decisione estrema: sacrificare i neonati per impedire alla popolazione di crescere.

Pessoa junto ao rio na floresta amazónica02

IAÇÁ

Una madre in cerca di una risposta.

Tra i bambini condannati c’era la figlia di Iaçá, nipote del cacique. Devastata dalla perdita, Iaçá chiese a Tupã di mostrare un altro modo per nutrire il popolo senza sacrificare i bambini.

Palmeira de açaí sob a luz da noite03

LA NOTTE

Quando la foresta chiamò Iaçá.

In una notte di luna, Iaçá sentì il pianto di una bambina. Uscita dalla capanna, vide sua figlia accanto a una palma. Corse ad abbracciarla — ma la bambina scomparve.

Frutos de açaí na Amazónia04

LA SCOPERTA

Dagli occhi di Iaçá nacque una risposta.

La mattina seguente, Iaçá fu trovata accanto alla palma, con lo sguardo rivolto verso piccoli frutti scuri. Il cacique ordinò di raccoglierli. Il racconto narra che il frutto nutrì la comunità e l’ordine di sacrificio fu sospeso.

Açaizeiro na floresta amazónica
Cacho de açaí

LA TRASFORMAZIONE

VITA.

In onore di Iaçá, la tradizione popolare collega in questa versione il nome “açaí” a “Iaçá” scritto al contrario.

Açaí e floresta amazónica

IAÇÁ ROOTS · #RESPECTTHELEGEND

Una leggenda che ha messo radici.

IAÇÁ Roots nasce ispirata a questa storia e vuole portarla nel mondo con rispetto per le sue origini culturali, per la foresta e per il significato che l’açaí ha acquisito nel tempo.

Paisagem amazónica ao entardecer

DALL’AMAZZONIA AL PORTOGALLO. DAL PORTOGALLO AL MONDO.

IAÇÁ ROOTS
IAÇÁ Roots
ORDINA IAÇÁ ROOTS